-
1 несопровождаемый багаж
Бaгaж, который пeрeвoзится как груз на другом или на тoм жe вoздушнoм суднe, нa кoтoрoм нaходится лицо, являющеeся eгo влaдeльцем.Baggage that is transported as cargo and may or may not be carried on the same aircraft with the person to whom it belongs.(AN 9)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > несопровождаемый багаж
-
2 несопровождаемый багаж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несопровождаемый багаж
-
3 несопровождаемый багаж
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Русско-английский военно-политический словарь > несопровождаемый багаж
-
4 несопровождаемый багаж
1) General subject: unattended baggage2) Engineering: unaccompanied baggage3) Economy: unaccompanied shipments4) Business: unaccompanied luggageУниверсальный русско-английский словарь > несопровождаемый багаж
-
5 несопровождаемый багаж
Русско-итальянский юридический словарь > несопровождаемый багаж
-
6 несопровождаемый багаж
Русско-французский финансово-экономическому словарь > несопровождаемый багаж
-
7 несопровождаемый багаж
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > несопровождаемый багаж
-
8 несопровождаемый багаж
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > несопровождаемый багаж
-
9 несопровождаемый багаж
Dictionnaire russe-français universel > несопровождаемый багаж
-
10 несопровождаемый багаж
Universale dizionario russo-italiano > несопровождаемый багаж
-
11 несопровождаемый багаж
Русско-французский юридический словарь > несопровождаемый багаж
-
12 несопровождаемый багаж
иесінен бөлек жөнелтілетін жолжүк, жөнелтпесіз жолжүкРусско-казахский экономический словарь > несопровождаемый багаж
-
13 несопровождаемый багаж
Русско-английский словарь по экономии > несопровождаемый багаж
-
14 несопровождаемый багаж
-
15 несопровождаемый багаж
Русско-английский политехнический словарь > несопровождаемый багаж
-
16 сверхнормативный и несопровождаемый багаж
Универсальный русско-английский словарь > сверхнормативный и несопровождаемый багаж
-
17 багаж
багаж сущ1. bag2. baggage автоматизированная система выдачи багажаmechanized baggage dispensing systemбагаж сверх установленной нормы провозаexcess baggageвыдача багажаbaggage dispensingгромоздкий багажbulky baggageдекларация экипажа на провоз багажаcrew baggage declarationдипломатический багаж1. diplomatic baggage2. diplomatic bag доставлять багажdeliver the baggageзарегистрированный багаж1. checked baggage2. registered baggage зона обработки прибывающего багажаbaggage break-down areaкамера для хранения багажаbaggage lockerквитанция на платный багажexcess baggage ticketконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтора невостребованного багажаbaggage roomместо востребования багажаbaggage-claim areaместо выдачи багажаbaggage delivery areaместо оформления багажаbaggage pointневостребованный багаж1. left baggage2. unclaimed baggage незарегистрированный багажunchecked baggageнесопровождаемый багажunaccompanied baggageнорма бесплатного провоза багажаfree baggage allowanceоборудование стойки регистрации багажаbaggage check-in facilitiesобслуживать багажhandle the baggageоформление и обработка багажаbaggage handlingошибочно отправленный багажmishandled baggageпереносной багажcarry-on baggageпогрузчик багажаbaggage loaderпорядок ускоренного оформления багажаexpedite baggage procedureпредметы багажа, запрещенные для перевозкиrestricted articlesпредметы багажа, облагаемые пошлинойdutiable articlesпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeразмер багаж для бесплатного провозаfree baggageразрешение на провоз багажаbaggage clearanceсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeсбор за перевозку багажаbaggage chargeсдавать в багажpark in the baggageсистема досмотра багажаbaggage-clearance systemсистема обработки багажаbaggage-handling systemсистема розыска багажаbaggage-tracing systemсистема сортировки багажаbaggage-dispensing systemсопровождаемый багажaccompanied baggageстенд раздачи багажаbaggage race trackтариф за багаж сверх нормыexcess baggage rateтариф за перевозку несопровождаемого багажаunaccompanied baggage rateустройство раздачи багажаbaggage convey beltутерянный багажmissed baggageхрупкий багажfragile baggage -
18 несопровождаемый
несопровождаемый багажunaccompanied baggageтариф за перевозку несопровождаемого багажаunaccompanied baggage rate -
19 багаж
-
20 багаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Несопровождаемый багаж — 1) несопровождаемый багаж товары для личного пользования, принадлежащие физическому лицу, переданные или передаваемые перевозчику по договору международной перевозки (транспортной экспедиции) для фактического перемещения через таможенную границу… … Официальная терминология
НЕСОПРОВОЖДАЕМЫЙ БАГАЖ — товары, принадлежащие физическому лицу, переданные или передаваемые перевозчику по договору международной перевозки (транспортной экспедиции) груза и (или) багажа для фактического перемещения через таможенную границу в связи с въездом этого… … Таможенное дело. Толковый словарь
Багаж Несопровождаемый — англ. unaccompanied luggage груз, товар, перемещаемые перевозчиком по договору о перевозке, с багажной квитанцией, накладной, коносаментом через таможенную границу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Авиабагаж несопровождаемый — Багаж несопровождаемый багаж, принятый к перевозке отдельно от пассажира и оформленный грузовой накладной в качестве груза... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов (утв. МГА СССР 03.01.1986 N 1/И) (дата… … Официальная терминология
БАГАЖ — вещи (предметы личного пользования), товары и иные предметы, которые пассажир при переезде через таможенную границу берет с собой или сдает для перевозки отдельно от него в порядке и на условиях того вида транспорта, которым он следует. Различают … Таможенное дело. Толковый словарь
перевозка грузов и несопровождаемого багажа — Товары и оборудование, которые завозятся в связи с организацией и проведением Олимпийских или Паралимпийских игр. Грузы могут отправляться различными клиентскими группами Игр – МОК, НОК, МСФ, вещательными организациями, маркетинг партнерами … Справочник технического переводчика
груз — 3 груз: Любое имущество, включая живых животных, поддоны и контейнеры, предоставляемое экспедитору для организации перевозки в соответствии с договором транспортной экспедиции. 4 Источник: ГОСТ Р 52297 2004: Услуги транспортно экспедиторские.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР — Терминология Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР: Авиационное предприятие (перевозчик) предприятие гражданской авиация, осуществляющее воздушные перевозки пассажиров, багажа, груза и почты за установленную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации